日本語版訳者　　京都大学精神科神経科　船曳　康子

ASEBAはThomas M.Achenbachによって開発された、数十年に渡る研究・臨床経験により発展した科学的根拠に基づく包括的アセスメントシステムです。ASEBAは、対象者の能力、適応機能および行動上の問題、情緒的問題、社会的問題について調べます。適用年齢は1歳6ヵ月から60歳以上です。
90以上の言語に翻訳され、80以上の文化圏における8000以上の臨床・研究論文が報告されています。
対象者の年齢や評価者によって、合計9種類のチェックリストが用意されています。
正誤表（PDF）

・CBCL1.5-5　Children Behavior Checklist 1.5-5
　子どもの行動チェックリスト　1歳6ヵ月から5歳　保護者記入用
・CTRF　Caregiver-Teacher Report Form
　子どもの行動チェックリスト　1歳6ヵ月から5歳　保育士記入用
・CBCL6-18　Children Behavior Checklist 6-18
　子どもの行動チェックリスト　6歳から18歳　保護者記入用
・TRF　Teacher Report Form 6-18
　子どもの行動チェックリスト　6歳から18歳　教師記入用
・YSR　Youth Self Report
　行動チェックリスト　11歳から18歳　自己評価用
・ASR　Adult Self Report
　行動チェックリスト　18歳から59歳　自己評価用
・ABCL　Adult Behavior Checklist
　行動チェックリスト　18歳から59歳　他者記入用
・OASR　Older Adult Self Report
　行動チェックリスト　60歳以上　自己評価用
・OABCL　Older Adult Behavior Checklist
　行動チェックリスト　60歳以上　他者記入用

ASEBAシリーズの質問紙は、印刷版とPDF版で発行しております。
ただし、プロフィールシートは印刷版のみになります。
印刷版とPDF版で購入手続きが異なりますので、下記の手続きをご確認の上、お申込下さい。

• 印刷版の購入申込書に必要事項を記入し、郵送またはFax(075-621-8264)して下さい。
• 機関様からのご注文の場合、当センターから質問紙・請求書が送付されます。請求書に記載されている口座に代金をご送金下さい。
  ご注文から質問紙の送付まで1-2週間程度かかります。個人様でのご注文の場合、当センターから請求書が送付されます。
  入金が確認でき次第、質問紙を送付致します。ご入金から質問紙の送付まで約2週間かかります。
• 手続き完了です。

• PDF版の使用契約書に必要事項を記入し、郵送またはFax(075-621-8264)して下さい。
• 当センターより請求書が送付されます。ご注文から1週間程度かかります。記載されている口座に代金をご送金下さい。
• 入金が確認でき次第（1週間から10日程度かかります）、契約書に記載されたメールアドレス宛にPDFファイルとパスワードが送信されます。PDFファイルはパスワードがないと開くことができません。また送付したPDFファイルの質問紙には機関様名と使用上限が記載されています（下記サンプルを参照）。返品、交換等はできませんので、お間違えないようにご注文ください。
• PDFファイルから質問紙を印刷してご使用下さい。契約部数以上の使用は契約違反となり、損害賠償の対象となりますのでご注意下さい。
• 手続き完了です。

PDF版質問紙サンプル

　日本語版発行所　京都国際社会福祉センター
　　　　　　　　　　お問い合わせはTel：075-612-1506まで